本文是由成都標(biāo)志設(shè)計公司轉(zhuǎn)發(fā)英國設(shè)計周新聞資訊，因成都標(biāo)志設(shè)計公司小編不會英文，所以文章用翻譯軟件直譯：

成都標(biāo)志設(shè)計公司轉(zhuǎn)發(fā)原文直譯：

完善作品集通常是設(shè)計師進入就業(yè)市場的第一步。這種做法在全國各地的大學(xué)課程中都有教授，并且在早期就被灌輸。

幾十年來，投資組合一直是設(shè)計行業(yè)的方式，但這一切都是在浪費時間嗎？宜家零售全球體驗設(shè)計運營總監(jiān)卡羅琳娜北馬爾姆是越來越多質(zhì)疑其實用性的設(shè)計領(lǐng)導(dǎo)者之一。

Boremalm認(rèn)為，作品集不是向招聘經(jīng)理傳達經(jīng)驗的最有效方式，而是"廣告公司的遺產(chǎn)",在過去，這些作品只關(guān)注"漂亮的海報",而不是其他。

Boremalm在菲格瑪網(wǎng)絡(luò)研討會《設(shè)計領(lǐng)導(dǎo)者的思維》上發(fā)言時解釋說，雖然投資組合通常在視覺上令人印象深刻，但它們并沒有給她提供她作為招聘經(jīng)理所需的東西。

"我對投資組合的想法就是不要做，"她說。"作為一名經(jīng)理，我對看你實際生產(chǎn)了什么完全不感興趣。"

相反，Boremalm說她最大的興趣是看到作品背后的思維過程。"你是如何與利益相關(guān)者合作的？基于目標(biāo)或預(yù)算，你優(yōu)先考慮什么？"她問道。

Boremalm說，在一個多頁的文件夾中傳達所有這些是很困難的。

交貨的設(shè)計總監(jiān)斯圖爾特弗里斯比也對使用傳統(tǒng)的純圖片作品集表示懷疑。

"能夠在投資組合中看到某人的技術(shù)技能是很重要的，"他說。"但作為一名招聘經(jīng)理，老式的投資組合概念不是我今天想要的。

"我不想要一大套圖片，從你隨身攜帶的一個大文件夾到每次面試——我想要的是與作品相匹配的背景。"

相反，他說他更喜歡潛在的求職者展示案例研究。他解釋說，這為工作提供了背景，例如為什么做出決定，存在哪些限制，以及申請人正在與什么樣的團隊合作。

Boremalm和飛盤（塑料玩具）都強調(diào)指出，為了產(chǎn)生一個有效的案例研究，第一步是正確地閱讀職位描述，并根據(jù)以前的經(jīng)驗勾選必要的方框。

但正如Boremalm所強調(diào)的，求職者不應(yīng)該強迫自己去適應(yīng)特定角色的外形。例如，專門研究并喜歡UX的設(shè)計師不應(yīng)該為了成為一名多重身份者而強迫自己申請服務(wù)設(shè)計職位。

"人們試圖做所有事情，從而忽視了自己的優(yōu)勢，"她說。相反，她解釋說，人們應(yīng)該專注于在他們喜歡做的事情上建立職業(yè)生涯。

為每一份工作申請量身定制案例研究的一個問題是，這需要更多的時間。弗里斯比承認(rèn)，對于申請八到九份工作的設(shè)計師來說，制作量身定制的案例研究可能需要幾天時間，甚至更長時間。

此外，在投資組合和案例研究等方面缺乏標(biāo)準(zhǔn)化，意味著每個人做事情的方式都略有不同。但是正如兩位設(shè)計領(lǐng)導(dǎo)者解釋的那樣，標(biāo)準(zhǔn)化不是問題的解決方案。

"當(dāng)然，如果有一個標(biāo)準(zhǔn)的文件可以發(fā)送給你申請的所有不同的工作，那會很有幫助，"弗里斯比說。"但我認(rèn)為現(xiàn)實是，不同的公司從設(shè)計師那里尋求不同的東西。"

至于實際上為一個應(yīng)用程序創(chuàng)建一個完美的案例研究，弗里斯比說，關(guān)鍵是要把它當(dāng)成一個故事。他解釋說，一個有開頭、中間和結(jié)尾的故事肯定會成功。

"開始是關(guān)于設(shè)置項目的背景，幫助閱讀的人理解，"他說。"然后向我介紹執(zhí)行過程，最后談?wù)擁椖繉I(yè)務(wù)的影響。

"我認(rèn)為敘事是好的案例研究和壞的案例研究之間的區(qū)別。"

你對投資組合有什么看法？請在下面的評論中告訴我們…

來自快門架的橫幅圖像。

成都標(biāo)志設(shè)計公司：

注：文章版權(quán)和責(zé)任歸屬“英國設(shè)計周”網(wǎng)所有，不代表本站即UCI廣州vi設(shè)計公司立場。